Neline (incompleto)

Peguei um ônibus no Aeroporto do Galeão para voltar pra casa. As malas dos turistas que estavam chegando no Rio de Janeiro entupiam os corredores do ônibus, impedindo que um casal de alemães e sua pequena filha conseguissem um lugar no fundo. Um passageiro tentou ajudá-los falando em português. Depois tentou ajudá-los falando em português lento. E por último com gestos.
- We don't speak portuguese, sorry!
Tive de intervir.
- He told you to sit here, and he will go sit over there.
Ela sentou do meu lado, com a filha no colo. O marido teve que pular as malas pra conseguir um lugar no final do ônibus.
- Thank you very much, are you brazilian?
- Yes. And you, where are you from?
- We are from Germany. You live around here?
- No, no. I was around, so i came to the airport to get the bus to my place.
- Oh, I see.
Ela traduzia tudo para a filha. Alemão e português eram línguas completamente diferentes, mas dava pra sentir.
Mandei mensagens de texo para os meus amigos perguntando se eles tinham alguma pergunta pra fazer. As respostas:

"Pergunta pra ela o que ela acha do Obama e do Sarkozy com a guerra na Líbia"
"Pergunta pra ela sobre a Europa, e se ela conhece um bom hotel em Amsterdãm"
"Ela é bonita? Pergunta se é solteira."

É aí que você se dá conta que cada um dos seus amigos representa uma parte de você.

Perguntei para ela sobre o que ela conhecia da europa, no que ela trabalhava, o que tinha achado de Amsterdam.
Ela era química, já havia visitado mais de 10 países da Europa, e me contou tudo sobre as drogas que você pode comprar em Amsterdam. (incompleto, to atrasado)

Sua filha estava esparramada em seu colo. Passamos pela praia do flamengo, praia de botafogo e pelo "sugar loaf in the dark".
- I have to go now.
Ela se levantou com a filha. Eu coloquei suas malas que estavam no chão na minha poltrona, enquanto ela me agradecia pela conversa.
- What's your name?
- Neline. And you?
- I'm Gabriel
Houve um sorriso mútuo e um adeus.
Desci do ônibus e fui pra casa... e agora vou sair denovo.